أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
mermar
mermar (del sup. lat. vg. "minimare")
1 intr. y, menos frec., prnl. *Disminuir de volumen una cosa: "La leche merma al hervir". Disminuir cierta cosa, como "rentas" o "atribuciones", que tiene alguien.
2 tr. Hacer que se merme una cosa: "El sol merma el agua del estanque". Hacer disminuir la paga, rentas, atribuciones u otra cosa que alguien disfruta: "Mermar la ración de la tropa".
mermar
verbo intrans.
Bajar o disminuir una cosa, o consumirse una parte de lo que antes tenia. Se utiliza también como pronominal.
verbo trans.
Quitar a uno parte de cierta cantidad que le corresponde o hacer que disminuya una cosa.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La sobrepesca los está haciendo mermar de tal manera que su capacidad reguladora se ve comprometida.
2. Algo sorprendente, teniendo en cuenta que la crisis había empezado a mermar el número de inscritos.
3. Sus cuentas no han dejado de mermar en los últimos meses, según ha relatado hoy el empresario a Toñi Fernández.
4. "Anoche les di un bidón de agua a cuatro huéspedes para que puedan bańarse", se lamenta Dora, la dueńa, que ve mermar su clientela de funcionarios y viajantes.
5. Las telenovelas no han alcanzado todavía su techo, y lejos de mermar en su capacidad de convocatoria mantienen viva su clientela.
